Ist Ihr Manuskript bereit für die Veröffentlichung?

Korrektorat Lektorat Übersetzungslektorat Lektor Korrektor Texte lesenKorrektorat – veröffentlichungsreif auf den Punkt bringen

Entscheiden Sie sich für ein Korrektorat, wenn es sich um kürzere oder bereits lektorierte Texte handelt. Hierbei stehen vor allem formale Aspekte im Vordergrund: Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung. Das Korrektorat bildet den Feinschliff für Ihren Text und macht ihn fertig für die Veröffentlichung im Buch, im Flyer oder auf der Webseite.

Lektorat – schlummernde Potentiale Ihres Manuskriptes entfalten

Ein Lektorat bietet sich bei umfangreicheren Texten an. Im Fokus stehen dabei ein einheitlicher Sprachstil, ein stringenter Aufbau sowie eine flüssige Lesbarkeit. Das Lektorat findet somit schlummernde Potentiale Ihres Manuskriptes und hilft, diese zu entfalten – sei es für Artikel, Crowdfunding-Aktionen oder Bücher.

Übersetzungslektorat – neues sprachliches Zuhause passend einrichten
Englisch | Spanisch | Portugiesisch | Französisch > Deutsch

Die Übertragung eines Textes in eine andere Sprache birgt zahlreiche Fehlerquellen. Das Übersetzungslektorat betrachtet den übersetzten Text hinsichtlich Form, Inhalt und Sprache und vergleicht ihn mit dem Ausgangstext. Dabei werden Übersetzungsfehler korrigiert und stilistische Schwachstellen beseitigt. Das Übersetzungslektorat richtet dem Inhalt das neue sprachliche Zuhause passend ein.

Das sagen andere über die Arbeit mit mir:

Sie besitzt ein herausragendes Gefühl für Sprache und Text und ist damit ein wahrer Gewinn für mich als Autor. Die intensive Zusammenarbeit mit Frau Bianca Rantzsch war stets sehr angenehm und äußerst bereichernd für den kreativen Prozess. Ihre immer aufmerksame und offene Art machte die Arbeit am Text zu einem wundervollen Projekt. (Dov D.)

Liebe Bianca, danke für das Lektorieren/Korrekturlesen der Texte. Du hast mir damit sehr geholfen. (Tatjana F.)

Schöpfen Sie die Potentiale Ihrer Texte aus! Fordern Sie jetzt Ihr persönliches Angebot an!

Mit der Nutzung dieses Formulars erklären Sie sich mit der Speicherung und Verarbeitung Ihrer Daten durch diese Webseite einverstanden.

Bitte beachten Sie die Datenschutzerklärung.